重要：  计量泵必须与提供的背压/ 喷射阀一起安装和使用。不这样做可能导致泵的出力过大。 
 
?  搬运泵时要小心。跌落或重击不仅会造成泵的外部损坏，而且还会损坏其内部电子部件。 
 
?  泵安装地点的环境温度不能超过 104℉（40℃）。泵可防水防尘，可用于室外，但是不能浸在 
 
水中使用 
 
不能浸在 
 
水中使用。不要在直射阳光下运行，防止泵的内部温度升高。 
 
电磁线圈外壳、泵头和泵壳可能高温 160℉（70℃），不可接触。 
 
?  泵的安装地点要方便将来的维护和检验。泵要固定，避免振动。 
 
?  在将管道安装到阀门组件上之前，必须先卸下保护帽。使用规定尺寸的管道。将管道牢固地 
 
连接到吸入端，防止外部空气进入。确保排出端无液体泄漏。 
 
?  小心检查装置电压与计量泵数据标签上指示的电压是否一致。大多数型号的泵配有一个三叉 
 
塞。务必确保计量泵接地。断开连接时，不要拔电线，而是用手指夹住塞子，然后拔出。不 
 
要使用与重型电气设备共用的插座，重型电气设备会产生冲击电压。冲击电压会使泵内的电 
 
子电路产生故障。 
 
?  擅自改动电气装置有潜在危险。务必将化学药品和泵装置放在儿童不能接触到的地方。 
 
?  决不要在计量泵运行时修理或移动泵。一定要断开电源。为了  ，在操作化学计量泵或靠 
 
近泵时务必穿戴防护服（防护手套和护目镜）。 
 
为了  ，在操作化学计量泵或靠 
 
近泵时务必穿戴防护服（防护手套和护目镜）。 
 
?  大多数型号都配备带有管接头的放气阀。启动时，应在泵室内没有流体时实施空气吹扫。为 
 
确保  ，将回流管道连接到放气阀，并使流体旁路回到储槽或合适的排液管。 
 
?  为了使体积输出准确，泵必须在典型的运行条件下标定。 
 
?  使用的化学药品可能有危险，应小心按照标签上的 告信息使用。遵守每种化学药品的说明。 
 
不要因为化学药品相似而认为它们相同。务必将化学药品储存在  地点，远离儿童和其他 
 
人员。我们对误用计量泵给送的化学药品不负责任。务必将泵送流体的材料  数据表 
 
（MSDS）置于随手可得处。 
 
?  发运前已经用水对所有泵做了预试验。如果用户泵送的材料会与水起反应（即  、聚合物）， 
 
应卸下泵头，  干燥。阀座、球形阀、密封垫和隔板也应干燥。在投运泵前，应严格遵守 
 
本程序。 
 
?  阀芯上应压印指示流体流向。安装时一定要使箭头朝着流量方向，从上到下阅读标记。 
 
?  计量危险材料时， 不要使用塑料管，严格地使用合适的刚性管。有关专用适配器或阀门组件 
 
信息请咨询供应商。 
 
?  计量泵不可用于处理或计量易燃液体或材料。 
 
小心 
 
5 
 
?  对于暴露于直射阳光的装置，不建议使用标准白色排放管。有关特殊的黑色管请咨询供应商。 
 
?  工厂对不正确的泵或管系安装不承担责任。在吊装和管系安装前仔细阅读所有“小心”信息。 
 
所有安装作业应咨询专业管子工。务必遵守当地的管系安装规范和要求。 
 
?  使用有压力系统的泵时，要确保系统压力不超过泵的铭牌上指示的最大压力额定值。吊装或 
 
断开计量泵前一定要使系统减压。 
 
?  电子电源模块配备有自动复位热过载装置，可能会突然复位。